日本のアニメ

世界を席巻する日本の文化の代表格・・・そうアニメです。
チェコ出張の中継地・ウィーンのホテルで撮影した、クレヨンしんちゃんです。　ドイツ語に吹き代えてありました。
妙な感じですよね・・・外国語のしんちゃん（笑）。　このホテルではセーラームーン（ドイツ語版）も見みましたし、一日の何時間かは、日本のアニメが流れていました。　ヨーロッパは日本アニメの天国です。
「アルプスの少女ハイジ」の影響で、孫娘が挨拶をよくするようになった・・・と、ヨーロッパのお年寄りが感心してました。

チェコの国営放送では「もののけ姫」を見ました。
CM無し、ノーカット放送。　声優もそれらしいチェコ人が演じ、アシタカ、サンはまずまずでしょう。　
ただし、大狼モロの声・美輪明宏の代役はしょぼかった（笑）。
あの化け物じみた、ドスの効いた、それでいて深く説得力のある物言い・・・あれは誰でも勤まるもんじゃありませんね。

八百万の神の国・日本・・・・・どれだけチェコの子供たちに届いたのかはわかりませんが、日本の首相よりアニメの方が、はるかに影響力が大きいはずです。