楽譜のミス

今レッスンで使用しているエチュード「ラクール１巻目」なんですが、所々にミスがあるそうです。
先生の話では、フランス製の楽譜はミスを指摘してもなかなか訂正してくれないので有名なんだそうです（笑）。

１８ページにはそのミスが２個あるそうなので、お知らせします。
まず２１番のエチュード４段目最後の小節にミスがあります（上の写真参照）。
黒丸で訂正してますけど、先頭の音　B→D　が正解。
つまりこの小節の音は全てDでして、２オクターブ間で跳躍するわけです。




次は同じページの２２番のエチュードをご覧下さい（２枚目の写真参照）。
2段目の3小節目、最後の16分音符はB→C＃です。
出だしの1小節目と全く同じだそうです。

どちらのミスも５線譜で１段ずれているということですね。
さてこの２曲をこれから練習しておくことにします・・・次のレッスンでは２１番に突入予定。
２１，２２番両方ともクリアまで時間がかかること間違いなしですから・・・。